今日の写真「昨日、今日と暴風に煽られても何とか倒れずに咲いている庭のスイセン」
意味：縛る 縛りつける
束ねて（結って）縛るの転 『ゆっ』は強調している接頭語
使い方：「なんだべまぁ 犬つっち来たのがい？ ほごらへんさ ゆっちばって あがらんしょ」
→「なんとまぁ 犬を連れて来たの（かい）？ その辺に （犬を）縛って（から） （家の中に）お入りください」
登録:
コメントの投稿 (Atom)
福島県中通り北部地方の方言を中心に”こころ通う福島弁”を知っている限り紹介します。
福島県中通り北部地方の方言を中心に”こころ通う福島弁”を知っている限り紹介します。
暴風すさまじかったようですね。
返信削除二本松に会社を持つ知り合いは、会社の屋根や窓が割れてしまって
部屋の中がしっちゃがめっちゃがになってしまったようです(；；)
スイセン、よく頑張った。
しっちゃがめっちゃが・・・二本松は福島市よりすごかったようですね。御見舞申しあげます。
返信削除暴風のことを「あばれっかぜ」といいます。
ダブル咲きのクリスマスローズだけは、いだましがら（もったいないから）支柱を立て咲いている茎をヒモで ゆっちばって おきました。