2015年3月21日土曜日

「おっかぶせる」

今日の福島弁「おっかぶせる」
意味:覆う
使い方:「どごの家でも除染員あづめだつぢ庭のはじっこさてんこもりしブルーシートおっかぶせだぐらいで放射能の影響ねぃんだべが 孫来たらそごさちかよんねよう注意しっかなんねべした」
→「どこの家でも除染員が集めた土を庭の端にうずたかく盛りブルーシートで覆ったくらいで放射能の影響はないのだろうか 孫が来たらそこには近寄らないように注意するしかならないよね」

0 件のコメント:

コメントを投稿