2016年2月27日土曜日

「こしゃう」

今日の福島弁「こしゃう」

今日の写真「この地でも各地でつるし飾りの催しが年を重ねるごとに益々盛んになって来たように感じます

一昨年に訪れた静岡県伊豆の稲取温泉で行われていた雛のつるし飾りには数の多さとその規模に圧倒されました」


意味:作る こしらえる

使い方:「ひとっつずづこしゃうんだがら大変だべない」
→「一つずつ作るのだから大変でしょうね」


4 件のコメント:

  1. つるす飾りは、ひとっつずつこしゃうんだから大変な労力だない。
    こういうのつぐる人ってたいしたもんだない。
    わだずなんて、見るだけでかだこってすまうぞい。
    どだもんだべ。わだすのふぐすま弁は、何点だべない?

    返信削除
  2. おばんかだです。
    せっかぐどうも、コメントありがどない。

    ほだげんちょもだいぶなまってんない。しかもおらよっかふぐすま弁うまいっぺした。
    どごでならったんだべ。

    何点がどいわっちも、ふぐすま弁うますぎでしんに人さへだに点数つけらんにげんちょも百点満点にきまってっぺした。

    かだこんねで吊るし飾り挑戦してつぐってけらんしょ。
    おらいのにょうぼ飾りつぐんのじょんただがら、こういう人いだどしゃべっておぐがらない。

    コメントありがと。
    まだない。

    返信削除
    返信
    1. こんつぁ・・・
      せっかぐどうもない。

      いげめんずんつぁまは、まいにずいそがすべに、おらにまで手紙っこもらっでもうすわげねない。

      にょうぼどのが、やぎもぢやいでけんかにでもなったら大変だべがら、おらがら手紙きたっつのはいわねほうがいいんでねぇべが・・・

      おらは、つっちゃこいころがら針もづとあだまいたぐなってない、がっこの裁縫のずがんでつぐったゆがたに袖とうすたら、縫い目に指が入ってすまってともだづに大笑いされだごとあんだでば・・・

      んだがら、うぢさいるよりそどではだらいでるほうがしょうにあってんだない。

      朝ドラの「あさが来た」のすずんこうはおらで、
      ずんつぁまのにょうぼは姉のはつってことでどうだべ。

      裁縫で百点満点もらわんねがったけんじょ、ずんつぁまに満点もらっでおらまんぞくだ。

      おらごそ、まだない。


      削除
    2. 朝ドラのすずんこうのアサやんおばんかだです。

      いげめんずんつぁまどまで、もっちゃげらっちこっぱずかしごど。

      せっかぐだがら否定しねがんナイ。

      いやー、あんだのふぐすまべん益々みがぎかがってよごづなみでで、あやまっちまったぞい。

      ずんちゃまのなまりはふんどしかづぎの序の口が、まぐしたみでだべした。
      まげだナイ。

      オラのばあさまは夜逃げした山王寺屋(さんのうじや=眉山家)にとづいだ”はづ”になんだナイ。
      にでっかもしんに。

      まだよがったらコメントよごしてくなんしょナイ。

      楽しみにまってっから。

      ありがどナイ。

      削除