｢くなんしょ｣

今日の福島弁｢くなんしょ｣

今日の写真「お隣の伊達市の農産物直売所“んめーべ”で、桃を買ってきて食べました　初物なので東を向いて笑って食べました　店内に貼ってあった福島県知事の安全メッセージ｣

意味：ください

使い方：「ふぐしまのもんも　あんぜんだがら　くってくなんしょ」→「福島の桃は　安全だから　食べてください」

｢おごわ｣

今日の福島弁｢おごわ｣

今日の写真「愛猫のモーちゃんは毎年夏、猛暑になると、和室の床の間の住猫になります　少しでも涼しい場所を知っているンです｣

意味：赤飯

使い方：「定年たいしょぐ　45年間お疲れさまだったナイ　今夜はおごわたいでいわっぺナイ」
→「定年退職　45年間お疲れ様でしたね　今夜は赤飯炊いてお祝いしましょうね」

｢しってっこったら｣

今日の福島弁｢しってっこったら｣

今日の写真「ガイガーカウンターをお得意様からお借りして来ました　先月の6月28日に44μsv/h以上あった雨どいの箇所の土（土嚢袋に入れておいたもの）を、計測したら最大測定範囲の9.999μsv/h以上を振り切り計測不能でした　ああ、怖！　放射線量が低い写真は1階リビングの室内での線量です　東京都内なら屋外でも大騒ぎの線量ですね　福島では室内が0.1μsv/h台ならOKでしょうと福島市内の人はもう、線量にマヒしています　本来なら0.04～0.05μsv/hなのに・・・｣

意味：知っているのなら。　知っているんだったら。

使い方：「放射能どのへんになったらあぶねのが、しってっこたらおせで」
→「放射線量がどのくらいになったら危ないのか、知っているのなら教えて」

｢からんきょ｣

今日の福島弁｢からんきょ｣

今日の写真「ネジバナも好きな花の中のひとつです　これは鉢植えで玄関に置いています　写したものは左巻きに咲いていますが、右巻きに咲くのもあります　又、ネジレが強いもの、弱いもの、ほとんど真っすぐなものといろいろあります　この他にも2階のベランダにある鉢のあちらこちらでも咲いています　増えますねー　数年前に真っ白な花を咲かせた株がありましたが、その後の管理が悪いため消えてしまったのか、同じ鉢には現れません　惜しかった｣

意味：カナヘビ

使い方：「前よりおらいのにわさからんきょいっぱいいるようになったんでねいがい？」
→「以前よりも我が家の庭にカナヘビがたくさん居るようになったのではないかい？」

｢いさばや｣

今日の福島弁｢いさばや｣

今日の写真「福島県南相馬市から福島市の里親に引き取られ早、3ケ月が過ぎたモクです
暑さにめげず昨日も今日も食欲は犬一倍食べて元気です　今月末には本来の飼い主の元に戻れそうだよと里親から聞きました　お父さんお母さん大きいお姉ちゃん小さいお姉ちゃんもう少しだから待っててワン｣

意味：魚屋

使い方：「放射能たがいどいさばやさんも大変だべした」
→「（売る魚の）放射能が高いと魚屋さんも（商売が）大変だろうね（でしょうね）」