「あがとら」

今日の福島弁「あがとら」

今日の写真「冬の花壇を飾るビオラ。花の直径が3～4cmのものを指すようです。それ以上大きいものはパンジーだとか。でもお互い交配をさせるので、その境界線は曖昧なのだそうです。」　

意味：赤のトラ猫（全体が薄い茶色に濃茶の縞模様がある猫）
同義語：あがねご
⇔反：キジネコ（灰色に黒い縞模様）

使い方：「あがとらさはメスいねでオスど決まってんだ。」

→「赤のトラ猫にはメスは生まれずオスに決まっているんだ。」

・・・これは俗説です。飼い猫だった赤のトラ猫にはメスもおりました。でも圧倒的に多いのはオス猫です。野良ちゃんに、この毛色の猫が多く見られるのは気のせいでしょうか？