「もっちゃげらっちゃ」

今日の福島弁「もっちゃげらっちゃ」
　
今日の写真「クレマチス・モンタナが昨夜からそぼ降る雨の中咲いています。純白なので‘エリザベス’ではなく‘スノーフレーク’なのかなぁ」　

意味：①（能動態）持ち上げられた。持ち上げることが出来た。　②（受身・受動態）持ち上げられてしまった。
｢もっちゃげらっちゃ」の｢らっちゃ｣→｢られた｣で、｢出来た｣や｢された｣の意で基本形は｢もっちゃげる｣→｢持ち上げる。同意語：たんがぐ｣
｢もっちゃげる｣の同義語:｢もっちゃがる｣→｢持ち上がる｣

②の使い方：｢モグラに　でろ　もっちゃげらっちゃ｣
→｢モグラに　土を　持ち上げられてしまった（又は、持ち上げられてしまっている）｣