
今日の福島弁「くわれる」
今日の写真「妻が植えた鉢植えのミニトマトは、菜園のトマトよりも上手に出来ていそうな感じ。トマトにさっと熱湯をかけてから皮を剥いて、バジル少々加えます。甘酢とオリーブオイルをミキサーで混ぜたものに漬けると真夏にはサッパリとしたトマトのレシピの出来上がり」
意味:①食べられる。 ②(虫に)刺される。
使い方:②の使い方「そどさいぐんでは、かにくわれっからスプレーしてぎな」
→「外に行くのであれば(行くのなら)、蚊に刺されるからスプレーをして行きな(さい)」
福島県中通り北部地方の方言を中心に”こころ通う福島弁”を知っている限り紹介します。
0 件のコメント:
コメントを投稿