2015年4月6日月曜日

「けづまずぐ」

今日の福島弁「けづまずぐ」
意味:つまずく
使い方:「ほだ段差もねがったみぢなのにけづまずいでおっころんじまった」
→「そんなに段差もなかった道なのにつまずいて転んでしまった」

「つまずく」か「つまづく」 どちらが正しいのでしょう。

「つまずく」が正解とされているようですが、Wordで「つまずく」と「つまづく」を入力するとどちらも「躓く」と変換してくれます。 

goo辞書出典:「爪(つま)突く」の意。歩いていて、誤って足先を物に突き当ててよろける。「石に―・いて転倒する」 

「爪(つま)突く」の「突く」は「すく」ではなく「つく」なので「つまづく」も決して間違いではないのかも知れませんね。皆様のお考えはいかに。

0 件のコメント:

コメントを投稿