今日の福島弁「あがきのご」
今日の写真「背の高い紫苑(シオン)の花が咲くころは日増しに陽が落ちるのが早くなり、本格的な秋が訪れたのだと感じます」
意味:サクラシメジ
”赤(い色をした)キノコ”の濁音化
使い方:「あがきのごも しいたげも じものは くわんにぐなった」
→「サクラシメジも シイタケも 地物は(放射能:セシュウムのせいで) 食べられなくなった」
2012年10月12日金曜日
登録:
コメントの投稿 (Atom)
福島県中通り北部地方の方言を中心に”こころ通う福島弁”を知っている限り紹介します。
ふぐすまでは“あがきのご”があんだっぺか。東京さ出回っでねきのごかもしんに。
返信削除PS..稲荷神社のおまづり、ギリギリ間に合ったっぺぇ。
山車もほんのちょぺっとだったげんちょ、見れたっぺよ。
久々のおまづりだで、楽しかったっぺ♪
カオルンボさん いづもどうもない。
返信削除あがきのごは んまい きのご なんだげんちょも 放射能あびってから こどしも 来年も まだそのよぐ年も ずーっと くわんにんだゾイ。
たげのご 梅 かぎ ユズ 全部これがらさぎ 何年も くわんにんだ。
稲荷神社のおまづりさ間に合ってよがったない。
たいごの調子よがったべした。あのおどきぐど元気出るない。
来年もみでくなんしょない。
信夫山さユズのなんだっぺか~・・どごがの(何処かの)会社のユズ畑があるよなぃ。
返信削除あれ地元の人さにんぎ(人気)結構あっぺした?
残念だ~。
信夫山のユズって、つぐ(栽培)られるほぐげん(北限)だゾイ。
返信削除ユズ味噌や漬け物で白菜さいっち食う(入れて食べる)どうんまいべした。
どごがの会社のユズ畑?・・・・・はで、オラしんにがった(知らなかった)げんちょも、カオルンボさんは、なんだってふぐしまのごどオラより知ってンだナイ。
これがらさぎも地元のユズくわんにどおもうど残念で残念で。
まだふぐしまのごどおしえでくなんしょナイ。