｢うってくなんしょ｣

今日の福島弁｢うってくなんしょ｣

今日の写真「彼岸花、別名曼珠沙華（まんじゅしゃげ）　今年は猛暑のせいで地熱が高く秋のお彼岸の時期には咲きませんでした　今頃になって家の北側の一角で満開になりました」

意味：ください

使い方：子供の頃、駄菓子屋さんのお店の引き戸を開け中に入ってから”うってくなんしょ”と声をかけるとお店のおばちゃんが出て来ました。直訳すると”お菓子を売ってください”となりますが、ただ単に”こんにちは”や”ごめんください”などの意だったのでしょう。