今日の福島弁「でな」
今日の写真「玄関でごくろうさまとヒペリカム(キンシバイ)」
意味:額(ひたい)
使い方:「化粧すっがらって鏡にほだに でなおっつげだら いぎ(息)でくもっぺした。」
→「化粧をするからって鏡にそれほど 額を近づけたら 息で(鏡が)曇るでしょ。」
「でなぱんく」は「額(ひたい)の広い人」を指した意。
“でなパンク寸前”ならまだしも、パンクするはずもないのに使われていました。
2009年6月16日火曜日
登録:
コメントの投稿 (Atom)
福島県中通り北部地方の方言を中心に”こころ通う福島弁”を知っている限り紹介します。
0 件のコメント:
コメントを投稿